Arti kata "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty

US /ɪn taɪmz ʌv prɑːˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ʌv ædˈvɜːrsəti, nɑːt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
UK /ɪn taɪmz ɒv prɒˈspɛrəti, frɛndz wɪl bi ˈplɛnti; ɪn taɪmz ɒv ədˈvɜːsəti, nɒt wʌn ɪn ˈtwɛnti/
"in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty" picture

Idiom

Di masa jaya teman berlimpah, di masa sulit teman menjauh

A proverb meaning that many people will be your friend when you are wealthy or successful, but very few will remain loyal when you face difficulties or poverty.

Contoh:
When he lost his business, he realized that in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Ketika dia kehilangan bisnisnya, dia menyadari bahwa di masa jaya, teman berlimpah; di masa sulit, tak satu pun dari dua puluh yang tersisa.
Don't be surprised that they stopped calling you; in times of prosperity, friends will be plenty; in times of adversity, not one in twenty.
Jangan heran mereka berhenti menghubungimu; di masa makmur, teman banyak; di masa sulit, tak satu pun dari dua puluh yang muncul.