Arti kata "hoist your sail when the wind is fair" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "hoist your sail when the wind is fair" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

hoist your sail when the wind is fair

US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
"hoist your sail when the wind is fair" picture

Idiom

memanfaatkan kesempatan selagi ada, mumpung ada kesempatan

to take advantage of a favorable opportunity when it arises

Contoh:
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
Pasar sedang berkembang pesat sekarang, jadi inilah saatnya untuk memanfaatkan kesempatan selagi ada.
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
Kamu harus memanfaatkan kesempatan dan melamar promosi itu selagi bos sedang senang.