hit the roof
US /hɪt ðə ruːf/
UK /hɪt ðə ruːf/

1.
marah besar, naik pitam, mengamuk
to become very angry
:
•
When he found out about the broken window, he really hit the roof.
Ketika dia tahu tentang jendela yang pecah, dia benar-benar marah besar.
•
My mom will hit the roof if I don't clean my room.
Ibuku akan marah besar jika aku tidak membersihkan kamarku.