go through the roof
US /ɡoʊ θru ðə ruf/
UK /ɡoʊ θru ðə ruf/
1.
marah besar, naik pitam
to suddenly become very angry
:
•
When he saw the damage, he literally went through the roof.
Ketika dia melihat kerusakannya, dia benar-benar marah besar.
•
My mom will go through the roof if she finds out I broke her vase.
Ibuku akan marah besar jika dia tahu aku memecahkan vasnya.
2.
melonjak sangat tinggi, naik drastis
to increase to a very high level
:
•
Housing prices have gone through the roof in the last year.
Harga rumah telah melonjak sangat tinggi dalam setahun terakhir.
•
The company's profits went through the roof after the new product launch.
Keuntungan perusahaan melonjak tajam setelah peluncuran produk baru.