Arti kata "fish and guests smell after three days" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "fish and guests smell after three days" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

fish and guests smell after three days

US /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈæftər θriː deɪz/
UK /fɪʃ ænd ɡɛsts smɛl ˈɑːftə θriː deɪz/
"fish and guests smell after three days" picture

Idiom

ikan dan tamu berbau setelah tiga hari

used to say that guests should not stay too long because they become annoying or unwelcome after a short period

Contoh:
We enjoyed having them, but fish and guests smell after three days, so it's time for them to head home.
Kami senang mereka datang, tapi ikan dan tamu berbau setelah tiga hari, jadi sudah waktunya mereka pulang.
I don't want to overstay my welcome; you know what they say: fish and guests smell after three days.
Aku tidak ingin tinggal terlalu lama; kamu tahu apa yang mereka katakan: ikan dan tamu berbau setelah tiga hari.