chase your (own) tail
US /tʃeɪs jʊər oʊn teɪl/
UK /tʃeɪs jʊər oʊn teɪl/
1.
berputar-putar, melakukan hal yang sia-sia
to spend a lot of time and effort doing something that achieves nothing
:
•
We've been chasing our tails all day trying to fix this bug, but we're no closer to a solution.
Kami sudah berputar-putar sepanjang hari mencoba memperbaiki bug ini, tapi kami tidak lebih dekat dengan solusi.
•
If you keep chasing your tail with minor issues, you'll never get the main project done.
Jika kamu terus berputar-putar dengan masalah kecil, kamu tidak akan pernah menyelesaikan proyek utama.