Arti kata "beware of Greeks bearing gifts" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "beware of Greeks bearing gifts" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

beware of Greeks bearing gifts

US /bɪˈwer ʌv ɡriːks ˈber.ɪŋ ɡɪfts/
UK /bɪˈweər əv ɡriːks ˈbeə.rɪŋ ɡɪfts/
"beware of Greeks bearing gifts" picture

Idiom

waspadalah terhadap musuh yang memberi hadiah

do not trust an opponent or an enemy who offers a gift or a favor, as it may be a trap

Contoh:
The rival company offered us free consulting, but we should beware of Greeks bearing gifts.
Perusahaan saingan menawarkan konsultasi gratis kepada kami, tetapi kita harus waspada terhadap musuh yang memberi hadiah.
He was suddenly very kind to me, and I thought, 'Beware of Greeks bearing gifts.'
Dia tiba-tiba sangat baik padaku, dan aku berpikir, 'Waspadalah terhadap musuh yang memberi hadiah.'