be wide of the mark

US /biː waɪd əv ðə mɑːrk/
UK /biː waɪd əv ðə mɑːrk/
"be wide of the mark" picture
1.

jauh meleset, tidak tepat

to be incorrect or inaccurate in a statement, judgment, or prediction

:
His predictions about the election results turned out to be wide of the mark.
Prediksinya tentang hasil pemilihan ternyata jauh meleset.
Your assessment of the situation is completely wide of the mark.
Penilaian Anda tentang situasi ini sama sekali jauh meleset.