be (only/just) a matter of time

US /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
UK /biːt əˈraʊnd ðə bʊʃ/
"be (only/just) a matter of time" picture
1.

masalah waktu

used to say that something is certain to happen, although you do not know when

:
It's only a matter of time before someone gets hurt if they don't fix that broken step.
Hanya masalah waktu sebelum seseorang terluka jika mereka tidak memperbaiki tangga yang rusak itu.
With their current performance, it's just a matter of time until they win the championship.
Dengan performa mereka saat ini, hanya masalah waktu sampai mereka memenangkan kejuaraan.