be all fingers and thumbs

US /bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
UK /bi ɔl ˈfɪŋɡərz ænd θʌmz/
"be all fingers and thumbs" picture
1.

canggung, kikuk

to be clumsy or awkward with your hands, especially when trying to do something that requires fine motor skills

:
I'm usually good with crafts, but today I'm all fingers and thumbs.
Saya biasanya pandai kerajinan, tapi hari ini saya canggung.
He was so nervous that he was all fingers and thumbs when trying to tie his shoelaces.
Dia sangat gugup sehingga dia canggung saat mencoba mengikat tali sepatunya.