(as) clean as a whistle
US /əz ˈkliːn əz ə ˈhwɪsl/
UK /əz ˈkliːn əz ə ˈhwɪsl/
1.
bersih sekali, bersih seperti peluit
completely clean or spotless
:
•
After she scrubbed the kitchen, it was as clean as a whistle.
Setelah dia menggosok dapur, itu bersih sekali.
•
The car came back from the car wash as clean as a whistle.
Mobil itu kembali dari pencucian mobil bersih sekali.
2.
lancar sekali, tanpa masalah
without any problems or difficulties; smoothly
:
•
The whole operation went as clean as a whistle.
Seluruh operasi berjalan lancar sekali.
•
He got through the interview as clean as a whistle, answering every question perfectly.
Dia melewati wawancara dengan lancar, menjawab setiap pertanyaan dengan sempurna.
3.
bersih sekali, jujur, legal
without any illegal or immoral actions; legally and honestly
:
•
The politician's record was found to be as clean as a whistle after the investigation.
Catatan politikus itu ditemukan bersih sekali setelah penyelidikan.
•
He swore his business dealings were as clean as a whistle.
Dia bersumpah bahwa urusan bisnisnya bersih sekali.