Arti kata "an onion a day keeps everyone away" dalam bahasa Indonesia

Apa arti "an onion a day keeps everyone away" dalam bahasa Inggris? Mari pelajari arti, pengucapan, dan cara penggunaan kata ini bersama Lingoland

an onion a day keeps everyone away

US /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
UK /æn ˈʌnjən ə deɪ kiːps ˈevriwʌn əˈweɪ/
"an onion a day keeps everyone away" picture

Idiom

sebutir bawang bombay sehari menjauhkan semua orang

a humorous variation of 'an apple a day keeps the doctor away', referring to the fact that eating onions causes bad breath which makes people avoid you

Contoh:
I ate a whole raw onion for lunch, and now I know why they say an onion a day keeps everyone away.
Saya makan satu siung bawang bombay mentah saat makan siang, dan sekarang saya tahu mengapa orang bilang sebutir bawang bombay sehari menjauhkan semua orang.
If you want some peace and quiet, remember that an onion a day keeps everyone away.
Jika kamu ingin ketenangan, ingatlah bahwa sebutir bawang bombay sehari menjauhkan semua orang.