a needle in a haystack

US /ə ˈniːdl ɪn ə ˈheɪstæk/
UK /ə ˈniːdl ɪn ə ˈheɪstæk/
"a needle in a haystack" picture
1.

jarum dalam tumpukan jerami, sesuatu yang sangat sulit ditemukan

something that is extremely difficult or impossible to find, usually because it is very small or hidden among many other things

:
Finding my old childhood toy in this attic full of junk is like looking for a needle in a haystack.
Mencari mainan masa kecil saya di loteng yang penuh barang rongsokan ini seperti mencari jarum dalam tumpukan jerami.
Trying to find a specific piece of information in that massive database without proper filters is like looking for a needle in a haystack.
Mencoba menemukan sepotong informasi spesifik di database besar itu tanpa filter yang tepat seperti mencari jarum dalam tumpukan jerami.