a kick in the teeth
US /ə kɪk ɪn ðə tiːθ/
UK /ə kɪk ɪn ðə tiːθ/
1.
pukulan telak, kekecewaan besar
an act of betrayal or a severe disappointment
:
•
Losing the promotion after all that hard work was a kick in the teeth.
Kehilangan promosi setelah semua kerja keras itu adalah pukulan telak.
•
His sudden resignation was a kick in the teeth for the whole team.
Pengunduran dirinya yang tiba-tiba adalah pukulan telak bagi seluruh tim.