a chip off the old block

US /ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
UK /ə tʃɪp ɔf ðə oʊld blɑk/
"a chip off the old block" picture
1.

buah jatuh tak jauh dari pohonnya, mirip orang tua

a person who resembles their parent in character or behavior

:
•
He's definitely a chip off the old block, always telling jokes just like his father.
Dia benar-benar buah jatuh tak jauh dari pohonnya, selalu bercanda seperti ayahnya.
•
Her daughter is a chip off the old block, with the same artistic talent and fiery spirit.
Putrinya buah jatuh tak jauh dari pohonnya, dengan bakat seni dan semangat yang sama berapi-api.