Ensemble de vocabulaire Programmes TV et Radio dans Médias : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Programmes TV et Radio' dans 'Médias' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

call-in

/ˈkɔːlɪn/

(noun) émission en direct avec appels, téléphone en direct;

(phrasal verb) faire venir, rappeler

Exemple:

The radio show features a popular call-in segment.

L'émission de radio propose un segment de téléphone en direct populaire.

edutainment

/ˌedʒ.u.teɪnˈmənt/

(noun) édutainment, divertissement éducatif

Exemple:

The museum offers a great blend of edutainment for children.

Le musée offre un excellent mélange d'édutainment pour les enfants.

episode

/ˈep.ə.soʊd/

(noun) épisode, incident, période

Exemple:

The whole episode was a complete disaster.

Tout l'épisode fut un désastre complet.

miniseries

/ˈmɪn.iˌsɪr.iːz/

(noun) mini-série

Exemple:

The historical drama was adapted into a popular miniseries.

Le drame historique a été adapté en une populaire mini-série.

pilot

/ˈpaɪ.lət/

(noun) pilote, lamaneur, épisode pilote;

(verb) piloter, guider;

(adjective) pilote, expérimental

Exemple:

The pilot announced that we were beginning our descent.

Le pilote a annoncé que nous commencions notre descente.

reality TV

/riˈæl.ə.t̬i ˌtiːˈviː/

(noun) téléréalité, émissions de téléréalité

Exemple:

She loves watching reality TV shows like 'Survivor'.

Elle adore regarder les émissions de téléréalité comme 'Survivor'.

repeat

/rɪˈpiːt/

(verb) répéter, redire, refaire;

(noun) répétition, redite

Exemple:

Could you please repeat that?

Pourriez-vous répéter cela s'il vous plaît ?

replay

/ˌriːˈpleɪ/

(noun) replay, rediffusion;

(verb) rejouer, rediffuser

Exemple:

The referee checked the instant replay to confirm the goal.

L'arbitre a vérifié le ralenti instantané pour confirmer le but.

situation comedy

/ˈsɪtʃ.u.eɪ.ʃən ˌkɑː.mə.di/

(noun) sitcom, comédie de situation

Exemple:

My favorite situation comedy is about a group of friends living in New York City.

Ma comédie de situation préférée parle d'un groupe d'amis vivant à New York.

soap opera

/ˈsoʊp ˌɑː.pər.ə/

(noun) feuilleton, série télévisée

Exemple:

My grandmother watches a soap opera every afternoon.

Ma grand-mère regarde un feuilleton tous les après-midis.

newscast

/ˈnuːz.kæst/

(noun) journal télévisé, bulletin d'informations

Exemple:

I always watch the evening newscast to catch up on current events.

Je regarde toujours le journal télévisé du soir pour me tenir au courant de l'actualité.

sportscast

/ˈspɔːrts.kæst/

(noun) bulletin sportif, émission sportive

Exemple:

I always watch the evening sportscast to catch up on the latest game scores.

Je regarde toujours le bulletin sportif du soir pour me tenir au courant des derniers scores de match.

talk show

/ˈtɔːk ˌʃoʊ/

(noun) talk-show, émission de discussion

Exemple:

She was invited as a guest on a popular late-night talk show.

Elle a été invitée en tant qu'invitée à une populaire émission de discussion de fin de soirée.

telethon

/ˈtel.ə.θɑːn/

(noun) téléthon

Exemple:

The annual children's hospital telethon raised millions of dollars.

Le téléthon annuel de l'hôpital pour enfants a permis de récolter des millions de dollars.

variety

/vəˈraɪ.ə.t̬i/

(noun) variété, diversité, type

Exemple:

The store offers a wide variety of products.

Le magasin offre une grande variété de produits.

weather forecast

/ˈweð.ər ˌfɔːr.kæst/

(noun) prévisions météorologiques, bulletin météo

Exemple:

The weather forecast predicts rain for tomorrow.

Les prévisions météorologiques annoncent de la pluie pour demain.

instant replay

/ˈɪn.stənt ˈriː.pleɪ/

(noun) rediffusion instantanée, ralenti

Exemple:

The referee used instant replay to confirm the touchdown.

L'arbitre a utilisé la rediffusion instantanée pour confirmer le touchdown.

voice-over

/ˈvɔɪs.oʊ.vər/

(noun) voix off, narration

Exemple:

The documentary used a powerful voice-over to tell the story.

Le documentaire a utilisé une puissante voix off pour raconter l'histoire.

airtime

/ˈer.taɪm/

(noun) temps d'antenne, temps de diffusion, crédit de communication

Exemple:

The politician was given free airtime to discuss his policies.

Le politicien a eu du temps d'antenne gratuit pour discuter de ses politiques.

commercial break

/kəˈmɜːr.ʃəl breɪk/

(noun) pause publicitaire, coupure publicitaire

Exemple:

I usually grab a snack during the commercial break.

Je prends généralement une collation pendant la pause publicitaire.

commentary

/ˈkɑː.mən.ter.i/

(noun) commentaire, analyse

Exemple:

The sports announcer provided live commentary during the game.

Le commentateur sportif a fourni des commentaires en direct pendant le match.

running order

/ˈrʌnɪŋ ˌɔːrdər/

(noun) ordre de passage, déroulement

Exemple:

The director finalized the running order for the awards ceremony.

Le réalisateur a finalisé l'ordre de passage pour la cérémonie de remise des prix.

schedule

/ˈskedʒ.uːl/

(noun) emploi du temps, programme, calendrier;

(verb) planifier, programmer

Exemple:

I need to check my schedule for next week.

Je dois vérifier mon emploi du temps pour la semaine prochaine.

rerun

/ˌriːˈrʌn/

(noun) rediffusion, reprise;

(verb) rediffuser, repasser, refaire

Exemple:

They decided to air a rerun of the popular sitcom.

Ils ont décidé de diffuser une rediffusion de la sitcom populaire.

programming

/ˈproʊ.ɡræm.ɪŋ/

(noun) programmation, planification

Exemple:

She is studying computer programming at university.

Elle étudie la programmation informatique à l'université.

station

/ˈsteɪ.ʃən/

(noun) gare, station, poste;

(verb) stationner, poster

Exemple:

I'll meet you at the train station.

Je te retrouverai à la gare.

studio

/ˈstuː.di.oʊ/

(noun) studio, atelier, société de production

Exemple:

The artist spent hours in her studio, painting her masterpiece.

L'artiste a passé des heures dans son atelier, peignant son chef-d'œuvre.

talk radio

/ˈtɑːk ˌreɪ.di.oʊ/

(noun) radio parlée, radio de débat

Exemple:

I listen to talk radio on my way to work every morning.

J'écoute la radio parlée en allant au travail tous les matins.

news

/nuːz/

(noun) nouvelles, informations, journal télévisé

Exemple:

I heard the news on the radio this morning.

J'ai entendu les nouvelles à la radio ce matin.

bulletin

/ˈbʊl.ə.t̬ɪn/

(noun) bulletin, communiqué, avis

Exemple:

The weather bulletin announced heavy rainfall.

Le bulletin météorologique a annoncé de fortes pluies.

rating

/ˈreɪ.t̬ɪŋ/

(noun) note, classement, audiences

Exemple:

The movie received a high rating from critics.

Le film a reçu une haute note de la part des critiques.

prime time

/ˈpraɪm taɪm/

(noun) heure de grande écoute, prime time, fleur de l'âge

Exemple:

The new show will air during prime time.

La nouvelle émission sera diffusée pendant les heures de grande écoute.

pay-per-view

/ˈpeɪ pər vjuː/

(noun) paiement à la séance, télévision à la carte;

(adjective) paiement à la séance, à la carte

Exemple:

We ordered the boxing match on pay-per-view last night.

Nous avons commandé le match de boxe en paiement à la séance hier soir.

pay television

/peɪ ˈtel.ə.vɪʒ.ən/

(noun) télévision payante, télévision par abonnement

Exemple:

Many households subscribe to pay television for access to exclusive sports channels.

De nombreux foyers s'abonnent à la télévision payante pour accéder à des chaînes sportives exclusives.

channel

/ˈtʃæn.əl/

(noun) chaîne, canal, chenal;

(verb) canaliser, diriger, exprimer

Exemple:

What channel is the news on?

Sur quelle chaîne est l'actualité ?

insert

/ɪnˈsɝːt/

(verb) insérer, introduire, ajouter;

(noun) encart, supplément

Exemple:

He carefully inserted the key into the lock.

Il inséra soigneusement la clé dans la serrure.