Ensemble de vocabulaire Forme du corps dans Niveau C2 : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Forme du corps' dans 'Niveau C2' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

Rubenesque

/ˌruː.bənˈesk/

(adjective) rubenesque, voluptueux

Exemple:

The model had a beautiful, Rubenesque figure.

Le mannequin avait une belle silhouette rubenesque.

buxom

/ˈbʌk.səm/

(adjective) plantureuse, pulpeuse

Exemple:

She was a rather buxom woman with a cheerful smile.

C'était une femme plutôt plantureuse avec un sourire joyeux.

pudgy

/ˈpʌdʒ.i/

(adjective) potelé, grassouillet

Exemple:

The baby had cute, pudgy hands.

Le bébé avait de jolies mains potelées.

flabby

/ˈflæb.i/

(adjective) flasque, mou, faible

Exemple:

After months of inactivity, his muscles became flabby.

Après des mois d'inactivité, ses muscles sont devenus flasques.

curvaceous

/kɝːˈveɪ.ʃəs/

(adjective) pulpeux, sinueux

Exemple:

The model had a stunningly curvaceous figure.

Le mannequin avait une silhouette étonnamment pulpeuse.

husky

/ˈhʌs.ki/

(noun) husky;

(adjective) rauque, enroué, costaud

Exemple:

The team of huskies pulled the sled across the snowy plains.

L'équipe de huskies a tiré le traîneau à travers les plaines enneigées.

tubby

/ˈtʌb.i/

(adjective) trapu, rondouillard

Exemple:

The tubby cat waddled across the room.

Le chat trapu se dandinait à travers la pièce.

stocky

/ˈstɑː.ki/

(adjective) trapu, robuste

Exemple:

He was a stocky man with broad shoulders.

C'était un homme trapu avec de larges épaules.

svelte

/svelt/

(adjective) élancé, svelte, mince

Exemple:

The ballerina had a remarkably svelte figure.

La ballerine avait une silhouette remarquablement élancée.

lanky

/ˈlæŋ.ki/

(adjective) longiligne, dégingandé

Exemple:

The lanky teenager tripped over his own feet.

L'adolescent longiligne trébucha sur ses propres pieds.

wiry

/ˈwaɪr.i/

(adjective) filiforme, crépu, nerveux

Exemple:

The old fence was made of wiry strands.

La vieille clôture était faite de brins filiformes.

sylphlike

/ˈsɪlf.laɪk/

(adjective) sylphide, élancé et gracieux

Exemple:

The ballerina moved with sylphlike grace across the stage.

La ballerine se déplaçait avec une grâce sylphide sur scène.

willowy

/ˈwɪl.oʊ.i/

(adjective) élancé, gracieux, souple

Exemple:

The model had a willowy figure, perfect for the runway.

Le mannequin avait une silhouette élancée, parfaite pour le défilé.

spindly

/ˈspɪnd.li/

(adjective) grêle, longiligne

Exemple:

The young tree had a few spindly branches.

Le jeune arbre avait quelques branches grêles.

scrawny

/ˈskrɑː.ni/

(adjective) maigre, chétif

Exemple:

The stray dog was scrawny and hungry.

Le chien errant était maigre et affamé.

emaciated

/iˈmeɪ.si.eɪ.t̬ɪd/

(adjective) émacié, maigre, amaigri

Exemple:

The starving dog was terribly emaciated.

Le chien affamé était terriblement émacié.

gangly

/ˈɡæŋ.ɡli/

(adjective) dégingandé, maladroit

Exemple:

The gangly teenager tripped over his own feet.

L'adolescent dégingandé trébucha sur ses propres pieds.

cadaverous

/kəˈdæv.ɚ.əs/

(adjective) cadavérique, blafard, émacié

Exemple:

The long illness left him looking cadaverous.

La longue maladie le laissa l'air cadavérique.

brawny

/ˈbrɑː.ni/

(adjective) costaud, musclé, robuste

Exemple:

The brawny construction worker easily lifted the heavy beam.

L'ouvrier du bâtiment costaud a facilement soulevé la lourde poutre.

sinewy

/ˈsɪn.juː.i/

(adjective) nerveux, fibreux, robuste

Exemple:

The old man's hands were strong and sinewy from years of manual labor.

Les mains du vieil homme étaient fortes et nerveuses après des années de travail manuel.

statuesque

/ˌstætʃ.uˈesk/

(adjective) statuesque, majestueux

Exemple:

The model had a statuesque figure, tall and elegant.

Le mannequin avait une silhouette statuesque, grande et élégante.

burly

/ˈbɝː.li/

(adjective) costaud, robuste, trapu

Exemple:

A burly man with a thick beard opened the door.

Un homme costaud avec une barbe épaisse a ouvert la porte.

strapping

/ˈstræp.ɪŋ/

(adjective) costaud, robuste, bien bâti

Exemple:

He was a strapping young man, well-built and athletic.

C'était un jeune homme costaud, bien bâti et athlétique.

stalwart

/ˈstɑːl.wɚt/

(adjective) fidèle, loyal, robuste;

(noun) pilier, partisan fidèle, membre dévoué

Exemple:

He was a stalwart supporter of the team through thick and thin.

Il était un fidèle supporter de l'équipe contre vents et marées.

waif-like

/ˈweɪf.laɪk/

(adjective) frêle, chétif

Exemple:

Her waif-like figure made her seem even taller.

Sa silhouette frêle la faisait paraître encore plus grande.