He was a stocky man with broad shoulders.

C'était un homme trapu avec de larges épaules.

The dog was small and stocky, with short legs.

Le chien était petit et trapu, avec des pattes courtes.