yours truly
US /jʊrz ˈtruː.li/
UK /jʊrz ˈtruː.li/
1.
votre serviteur, moi-même
used to refer to oneself, often in a humorous or self-deprecating way
:
•
And who was the one who fixed the leaky faucet? Yours truly!
Et qui a réparé le robinet qui fuyait ? Votre serviteur !
•
The star of the show, yours truly, will be performing tonight.
La star du spectacle, votre serviteur, se produira ce soir.
1.
votre dévoué, sincèrement
a polite closing phrase used at the end of a letter or email, especially in formal or semi-formal contexts
:
•
Sincerely, Yours Truly, John Doe.
Sincèrement, Votre dévoué, John Doe.
•
Looking forward to your reply, Yours Truly, Jane Smith.
Dans l'attente de votre réponse, Votre dévoué, Jane Smith.