when hell freezes over
US /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
UK /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
1.
quand les poules auront des dents, jamais
never; not ever
:
•
I'll apologize to him when hell freezes over.
Je m'excuserai auprès de lui quand les poules auront des dents.
•
She'll agree to that plan when hell freezes over.
Elle acceptera ce plan quand les poules auront des dents.