Signification du mot freeze en français
Que signifie freeze en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
freeze
US /friːz/
UK /friːz/
Verbe
1.
geler, congeler
turn or be turned into ice or another solid as a result of extreme cold
Exemple:
•
The water pipes might freeze if the temperature drops too low.
Les tuyaux d'eau pourraient geler si la température baisse trop.
•
Make sure to freeze the berries before storing them.
Assurez-vous de congeler les baies avant de les stocker.
Synonyme:
2.
s'immobiliser, se figer
stop moving or become motionless
Exemple:
•
The deer suddenly froze when it heard the sound.
Le cerf s'est soudainement immobilisé en entendant le bruit.
•
The computer screen froze, and I couldn't do anything.
L'écran de l'ordinateur s'est figé, et je ne pouvais rien faire.
3.
geler, bloquer
hold (assets or accounts) at a current level or in a specified state
Exemple:
•
The government decided to freeze the assets of the corrupt officials.
Le gouvernement a décidé de geler les avoirs des fonctionnaires corrompus.
•
They imposed a wage freeze to control inflation.
Ils ont imposé un gel des salaires pour contrôler l'inflation.
Synonyme:
Nom
1.
gel, congélation
a period of very cold weather when water turns to ice
Exemple:
•
There was a hard freeze last night, and everything is covered in ice.
Il y a eu un fort gel la nuit dernière, et tout est couvert de glace.
•
The sudden freeze damaged many crops.
Le gel soudain a endommagé de nombreuses cultures.
Synonyme:
2.
gel, blocage
a suspension or holding of something at a fixed level or in a specified state
Exemple:
•
The company announced a hiring freeze due to economic uncertainty.
L'entreprise a annoncé un gel des embauches en raison de l'incertitude économique.
•
There's a freeze on new construction permits.
Il y a un gel sur les nouveaux permis de construire.
Apprendre ce mot sur Lingoland