walk/tread a tightrope

US /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
UK /wɔːk/tred ə ˈtaɪtroʊp/
"walk/tread a tightrope" picture
1.

marcher sur un fil, être sur la corde raide

to be in a difficult situation where a small mistake could have serious consequences

:
•
The government is walking a tightrope between economic growth and environmental protection.
Le gouvernement marche sur un fil entre la croissance économique et la protection de l'environnement.
•
As a diplomat, he often has to tread a tightrope in international negotiations.
En tant que diplomate, il doit souvent marcher sur un fil dans les négociations internationales.
:
be in a precarious positionbe on a knife edgebe on thin icebe on the brinkbe in a delicate situation
:
walk a tightropetreadtightrope walkertread waterwalk the walkwalkwalking