Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot value en français

Que signifie value en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

value

US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
"value" picture

Nom

1.

valeur

the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something

Exemple:
•
The true value of friendship cannot be measured.
•
He places a high value on honesty.
Synonyme:
worth merit usefulness importance significance
2.

valeur

the monetary worth of something

Exemple:
•
The antique vase has a high market value.
•
We need to assess the value of the property.
Synonyme:
price cost worth appraisal
3.

valeur

principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life

Exemple:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
L'honnêteté et l'intégrité sont des valeurs fondamentales dans notre entreprise.
•
She lives by her own set of moral values.
Synonyme:
principles morals ethics standards ideals

Verbe

1.

valeur

estimate the monetary worth of (something)

Exemple:
•
The house was valued at over a million dollars.
•
We need to value the assets before selling the company.
Synonyme:
appraise assess evaluate estimate rate
2.

valeur

consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of

Exemple:
•
I really value your opinion on this matter.
•
She values her privacy above all else.
Synonyme:
appreciate cherish esteem respect prize
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
value judgment face value salvage value commercial value market value value-added tax net asset value