up your alley
US /ʌp jʊər ˈæli/
UK /ʌp jʊər ˈæli/
1.
dans tes cordes, ton truc
well-suited to one's tastes, abilities, or interests
:
•
This new project sounds like it's right up your alley.
Ce nouveau projet semble être tout à fait dans tes cordes.
•
I found a book about ancient history, which I know is up your alley.
J'ai trouvé un livre sur l'histoire ancienne, je sais que c'est dans tes cordes.