follow your nose
US /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
UK /ˈfɑloʊ jʊər noʊz/
1.
suivre son nez, aller tout droit, suivre son instinct
to go straight ahead, or to trust your instincts to guide you
:
•
To get to the bakery, just follow your nose down this street.
Pour aller à la boulangerie, il suffit de suivre votre nez dans cette rue.
•
When you're lost, sometimes it's best to just follow your nose and trust your gut.
Quand vous êtes perdu, parfois il est préférable de simplement suivre votre instinct et de faire confiance à votre intuition.