twist someone's arm
US /twɪst ˈsʌm.wʌnz ɑːrm/
UK /twɪst ˈsʌm.wʌnz ɑːrm/
1.
tordre le bras à quelqu'un, forcer la main à quelqu'un
to persuade someone to do something they do not want to do
:
•
I didn't want to go, but she twisted my arm.
Je ne voulais pas y aller, mais elle m'a tordu le bras.
•
He didn't agree at first, but we managed to twist his arm.
Il n'était pas d'accord au début, mais nous avons réussi à lui tordre le bras.