turn a deaf ear
US /tɜrn ə dɛf ɪr/
UK /tɜrn ə dɛf ɪr/
1.
faire la sourde oreille, ignorer
to ignore someone or something, especially a request or warning
:
•
He always turns a deaf ear to his parents' advice.
Il fait toujours la sourde oreille aux conseils de ses parents.
•
The government turned a deaf ear to the public's protests.
Le gouvernement a fait la sourde oreille aux protestations du public.