fall on deaf ears
US /fɔl ɑn dɛf ɪrz/
UK /fɔl ɑn dɛf ɪrz/
1.
tomber dans l'oreille d'un sourd, être ignoré
to be ignored or disregarded; to be heard but not acted upon
:
•
His warnings about the financial crisis fell on deaf ears.
Ses avertissements concernant la crise financière sont tombés dans l'oreille d'un sourd.
•
The students' complaints about the unfair grading system fell on deaf ears.
Les plaintes des étudiants concernant le système de notation injuste sont tombées dans l'oreille d'un sourd.