turn a blind eye
US /tɜrn ə blaɪnd aɪ/
UK /tɜrn ə blaɪnd aɪ/
1.
fermer les yeux, ignorer délibérément
to intentionally ignore something that you know is wrong or illegal
:
•
The authorities often turn a blind eye to minor infractions.
Les autorités ferment souvent les yeux sur les infractions mineures.
•
She decided to turn a blind eye to her son's mischievous behavior.
Elle a décidé de fermer les yeux sur le comportement espiègle de son fils.