transcribe
US /trænˈskraɪb/
UK /trænˈskraɪb/
1.
transcrire, retranscrire
to put thoughts, speech, or data into written or printed form
:
•
The secretary was asked to transcribe the meeting minutes.
Il a été demandé à la secrétaire de transcrire le procès-verbal de la réunion.
•
It's difficult to transcribe spoken language accurately.
Il est difficile de transcrire le langage parlé avec précision.
2.
transcrire, arranger
to arrange (music) for a different instrument or group of instruments
:
•
The composer decided to transcribe the orchestral piece for a piano trio.
Le compositeur a décidé de transcrire la pièce orchestrale pour un trio de piano.
•
Many classical pieces have been transcribed for guitar.
De nombreuses pièces classiques ont été transcrites pour guitare.