too much like hard work

US /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
UK /tuː mʌtʃ laɪk hɑːrd wɜːrk/
"too much like hard work" picture
1.

trop de travail, trop difficile

requiring too much effort or being too difficult, often used as an excuse to avoid doing something

:
•
He never helps with chores; he says it's too much like hard work.
Il n'aide jamais aux tâches ménagères ; il dit que c'est trop de travail.
•
Learning a new language can seem too much like hard work at first, but it's rewarding.
Apprendre une nouvelle langue peut sembler trop de travail au début, mais c'est gratifiant.
:
hard-workingtoo much of a good thingmuch of a muchnesstoowork like a charmhardmuch