too much of a good thing
US /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
UK /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
1.
trop d'une bonne chose, l'excès nuit en tout
something that is enjoyable or beneficial but becomes harmful or unpleasant if there is an excessive amount of it
:
•
Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.
Manger du chocolat est agréable, mais trop d'une bonne chose peut vous rendre malade.
•
Even a vacation can be too much of a good thing if it lasts for months.
Même des vacances peuvent être trop d'une bonne chose si elles durent des mois.