tiptoe
US /ˈtɪp.toʊ/
UK /ˈtɪp.toʊ/
1.
marcher sur la pointe des pieds, se faufiler
walk quietly and carefully on one's toes so as not to make a noise
:
•
She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.
Elle a dû marcher sur la pointe des pieds devant la chambre du bébé pour ne pas le réveiller.
•
He tiptoed into the kitchen, trying not to make any noise.
Il marcha sur la pointe des pieds dans la cuisine, essayant de ne faire aucun bruit.
1.
sur la pointe des pieds
on the balls of one's feet with the heels raised
:
•
She stood on tiptoe to reach the top shelf.
Elle se tenait sur la pointe des pieds pour atteindre l'étagère du haut.
•
He was standing on tiptoe to see over the crowd.
Il se tenait sur la pointe des pieds pour voir par-dessus la foule.