tight

US /taɪt/
UK /taɪt/
"tight" picture
1.

serré, étroit, ferme

fixed, fastened, or closed firmly

:
•
Make sure the lid is tight.
Assurez-vous que le couvercle est bien serré.
•
The knot was so tight I couldn't untie it.
Le nœud était si serré que je ne pouvais pas le défaire.
:
looseslack
2.

serré, ajusté

fitting closely

:
•
These jeans are too tight for me.
Ce jean est trop serré pour moi.
•
She wore a tight dress to the party.
Elle portait une robe serrée à la fête.
:
loosebaggy
3.

strict, rigoureux, serré

held or controlled in a strict or precise way

:
•
Security was very tight at the event.
La sécurité était très stricte lors de l'événement.
•
They kept a tight control over their expenses.
Ils ont gardé un contrôle strict sur leurs dépenses.
:
strictrigorousfirmcloseprecise
4.

uni, cohérent, serré

(of a group of people) closely knit or organized

:
•
They are a very tight-knit community.
C'est une communauté très unie.
•
The band played a really tight set.
Le groupe a joué un set vraiment cohérent.
:
close-knitunitedcompactwell-organized
5.

juste, serré, limité

(of money or time) restricted or limited

:
•
Money is a bit tight this month.
L'argent est un peu juste ce mois-ci.
•
We're on a very tight schedule.
Nous avons un emploi du temps très serré.
:
scarcelimitedrestrictedstraitened
1.

fermement, serré, étroitement

tightly or firmly

:
•
Hold on tight!
Tiens ferme !
•
The lid was screwed on tight.
Le couvercle était vissé fermement.
:
loosely
:
tightstight-knittight-fittingtight fivesit tightbe in a tight spotbe in a tight corner