throw good money after bad
US /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
UK /θroʊ ɡʊd ˈmʌn.i ˈæf.tər bæd/
1.
jeter l'argent par les fenêtres, gaspiller de l'argent
to waste money by spending more on something that has already been unsuccessful
:
•
Investing more in that failing business would be like throwing good money after bad.
Investir davantage dans cette entreprise en faillite serait comme jeter l'argent par les fenêtres.
•
She realized she was just throwing good money after bad trying to fix the old car.
Elle a réalisé qu'elle ne faisait que jeter l'argent par les fenêtres en essayant de réparer la vieille voiture.