throw money at
US /θroʊ ˈmʌn.i æt/
UK /θroʊ ˈmʌn.i æt/
1.
jeter de l'argent sur, mettre de l'argent sur
to try to solve a problem by spending a lot of money on it, often without careful thought or a clear strategy
:
•
The government's approach to the education crisis was to simply throw money at it, rather than addressing the root causes.
L'approche du gouvernement face à la crise de l'éducation a été de simplement jeter de l'argent sur le problème, plutôt que d'en aborder les causes profondes.
•
You can't just throw money at every problem and expect it to disappear.
Vous ne pouvez pas simplement jeter de l'argent sur chaque problème et vous attendre à ce qu'il disparaisse.