throttle
US /ˈθrɑː.t̬əl/
UK /ˈθrɑː.t̬əl/
1.
papillon des gaz, manette des gaz
a device controlling the flow of fuel or power to an engine
:
•
He pushed the throttle forward to increase speed.
Il a poussé la manette des gaz vers l'avant pour augmenter la vitesse.
•
The mechanic adjusted the engine's throttle.
Le mécanicien a réglé le papillon des gaz du moteur.
1.
étrangler, étouffer
to choke or strangle (someone)
:
•
The attacker tried to throttle his victim.
L'agresseur a tenté d'étrangler sa victime.
•
He felt like the tight collar was throttling him.
Il avait l'impression que le col serré l'étranglait.
2.
freiner, réduire
to control or limit something, especially a flow or rate
:
•
The government tried to throttle the flow of information.
Le gouvernement a tenté de freiner le flux d'informations.
•
The company decided to throttle production due to low demand.
L'entreprise a décidé de réduire la production en raison de la faible demande.