choke
US /tʃoʊk/
UK /tʃoʊk/
1.
s'étouffer, étrangler
have severe difficulty in breathing because of a constricted or obstructed throat or a lack of air
:
•
He started to choke on a piece of bread.
Il a commencé à s'étouffer avec un morceau de pain.
•
The smoke made her cough and choke.
La fumée la fit tousser et s'étouffer.
2.
étrangler, asphyxier
prevent someone from breathing by constricting their throat
:
•
The attacker tried to choke him.
L'agresseur a essayé de l'étrangler.
•
He was found dead, apparently having been choked.
Il a été retrouvé mort, apparemment étranglé.
3.
craquer, échouer
fail to perform effectively because of nervousness, especially in a sporting contest
:
•
The team tends to choke under pressure in big games.
L'équipe a tendance à craquer sous la pression lors des grands matchs.
•
He choked on the final putt and lost the tournament.
Il a craqué sur le dernier putt et a perdu le tournoi.
1.
starter, étrangleur
a device for enriching the fuel-air mixture in a gasoline engine, used when starting from cold
:
•
He pulled out the choke to start the old car.
Il a tiré le starter pour démarrer la vieille voiture.
•
The mechanic adjusted the choke on the carburetor.
Le mécanicien a réglé le starter sur le carburateur.