the lion's den
US /ðə ˈlaɪənz dɛn/
UK /ðə ˈlaɪənz dɛn/
1.
la fosse aux lions, un endroit hostile
a place or situation of great danger or hostility
:
•
He bravely walked into the lion's den to confront his accusers.
Il est entré courageusement dans la fosse aux lions pour affronter ses accusateurs.
•
Presenting his controversial ideas to the board felt like stepping into the lion's den.
Présenter ses idées controversées au conseil d'administration, c'était comme entrer dans la fosse aux lions.