Signification du mot "the lead" en français

Que signifie "the lead" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

the lead

US /ðə liːd/
UK /ðə liːd/

Phrase

1.

la tête, l'avantage

the position of being ahead of everyone else in a competition or race

Exemple:
She took the lead in the final lap of the race.
Elle a pris la tête dans le dernier tour de la course.
Our team is currently holding the lead in the championship.
Notre équipe détient actuellement la tête du championnat.
2.

le rôle principal, le personnage principal

the main role in a play, film, or other performance

Exemple:
She landed the lead role in the school play.
Elle a décroché le rôle principal dans la pièce de théâtre de l'école.
He's always wanted to play the lead in a Hollywood movie.
Il a toujours voulu jouer le rôle principal dans un film hollywoodien.