Signification du mot "the fewer, the better fare" en français
Que signifie "the fewer, the better fare" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the fewer, the better fare
US /ðə ˈfjuːər ðə ˈbetər fer/
UK /ðə ˈfjuːə ðə ˈbetə feə/
Expression Idiomatique
moins on est, mieux on se porte, moins on est, plus on a de part
a proverb suggesting that when there are fewer people to share something (like food or resources), each person receives a better or larger portion
Exemple:
•
Since three guests canceled their dinner reservations, the fewer, the better fare for the rest of us.
Puisque trois invités ont annulé leur réservation, moins on est, mieux on se porte pour le reste d'entre nous.
•
We only have one pizza left, but the fewer, the better fare.
Il ne nous reste qu'une pizza, mais moins on est, plus on a à manger.