thank your lucky stars
US /θæŋk jʊər ˈlʌk.i stɑːrz/
UK /θæŋk jʊər ˈlʌk.i stɑːrz/
1.
remercier sa bonne étoile, avoir de la chance
to be grateful for good fortune or for having avoided something bad
:
•
You should thank your lucky stars you didn't get caught in that traffic jam.
Tu devrais remercier ta bonne étoile de ne pas t'être retrouvé dans cet embouteillage.
•
I thanked my lucky stars that I remembered my passport at the last minute.
J'ai remercié ma bonne étoile d'avoir pensé à mon passeport à la dernière minute.