take the sting out of
US /teɪk ðə stɪŋ aʊt əv/
UK /teɪk ðə stɪŋ aʊt əv/
1.
atténuer la douleur de, adoucir
to make something unpleasant less severe or painful
:
•
The apology helped to take the sting out of his harsh words.
Les excuses ont aidé à atténuer la douleur de ses paroles dures.
•
A small bonus helped to take the sting out of the pay cut.
Une petite prime a aidé à atténuer l'amertume de la réduction de salaire.