take something under advisement
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
1.
prendre en considération, examiner attentivement
to consider something carefully before making a decision
:
•
The committee will take your proposal under advisement and get back to you next week.
Le comité prendra votre proposition en considération et vous recontactera la semaine prochaine.
•
I'll take that under advisement, but I can't promise anything right now.
Je prendrai cela en considération, mais je ne peux rien promettre pour l'instant.