take away

US /ˈteɪk əˈweɪ/
UK /ˈteɪk əˈweɪ/
"take away" picture
1.

emporter, retirer, enlever

to remove something from a place or person

:
•
Please take away your dirty dishes from the table.
Veuillez retirer vos assiettes sales de la table.
•
The police took away the suspect for questioning.
La police a emmené le suspect pour l'interroger.
:
removecarry awaywithdrawsubtractdeduct
2.

réduire, diminuer, soulager

to reduce the amount or effect of something

:
•
The new policy will take away some of our benefits.
La nouvelle politique va réduire certains de nos avantages.
•
The pain medication helped to take away the discomfort.
Le médicament contre la douleur a aidé à soulager l'inconfort.
:
reducediminishlessenalleviateremove
1.

plat à emporter, à emporter

food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere

:
•
Let's get some take away for dinner tonight.
Prenons des plats à emporter pour le dîner ce soir.
•
I prefer Chinese take away.
Je préfère les plats chinois à emporter.
:
takeoutcarryoutfast food
:
awaytake someone's breath awaytaketake ontake totake inrun away