take a hike
US /teɪk ə haɪk/
UK /teɪk ə haɪk/
1.
aller se faire voir, ficher le camp
used to tell someone to go away, often in an angry or dismissive way
:
•
When he started complaining, I told him to take a hike.
Quand il a commencé à se plaindre, je lui ai dit d'aller se faire voir.
•
If you don't like my ideas, you can just take a hike.
Si tu n'aimes pas mes idées, tu peux juste aller te faire voir.