Signification du mot tailgate en français
Que signifie tailgate en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
tailgate
US /ˈteɪl.ɡeɪt/
UK /ˈteɪl.ɡeɪt/
Nom
hayon, ridelle
the hinged board or gate at the back of a vehicle that can be lowered or removed when loading or unloading
Exemple:
•
He lowered the tailgate to load the furniture into the truck.
Il a abaissé le hayon pour charger les meubles dans le camion.
•
We sat on the tailgate of the pickup truck, watching the sunset.
Nous nous sommes assis sur le hayon du pick-up, regardant le coucher de soleil.
Verbe
1.
coller au pare-chocs, suivre de trop près
to drive too closely behind another vehicle
Exemple:
•
It's dangerous to tailgate on the highway.
Il est dangereux de coller au pare-chocs sur l'autoroute.
•
Please don't tailgate; it makes me nervous.
S'il te plaît, ne colle pas au pare-chocs; ça me rend nerveux.
Synonyme:
2.
faire un tailgate, faire la fête sur le parking
to hold a social gathering at which food and drinks are served from the back of a parked vehicle, typically in a stadium parking lot before a sports event
Exemple:
•
We're going to tailgate before the football game.
Nous allons faire un tailgate avant le match de football.
•
Many fans like to tailgate for hours before the concert.
De nombreux fans aiment faire un tailgate pendant des heures avant le concert.
Synonyme: