suck up to
US /sʌk ʌp tə/
UK /sʌk ʌp tə/
1.
lécher les bottes, faire du lèche-bottes, faire de la lèche
to try to make someone in authority like you by flattering them or being overly helpful, often in a way that is not sincere
:
•
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
Il est toujours en train de lécher les bottes du patron pour obtenir une promotion.
•
I hate how she always sucks up to the teachers.
Je déteste la façon dont elle lèche les bottes aux professeurs.