studious
US /ˈstuː.di.əs/
UK /ˈstuː.di.əs/
1.
studieux, appliqué
spending a lot of time studying or reading
:
•
She is a very studious student who always gets good grades.
C'est une élève très studieuse qui obtient toujours de bonnes notes.
•
He spent his evening in the library, a studious figure among the books.
Il a passé sa soirée à la bibliothèque, une figure studieuse parmi les livres.
2.
minutieux, attentif
showing great care or attention to detail
:
•
He made a studious effort to avoid any mistakes.
Il a fait un effort minutieux pour éviter toute erreur.
•
Her studious observation of the market trends helped her make wise investments.
Son observation minutieuse des tendances du marché l'a aidée à faire des investissements judicieux.