stage right
US /steɪdʒ raɪt/
UK /steɪdʒ raɪt/
1.
côté cour
the area on a stage to the right of the actors from their point of view when facing the audience
:
•
The actor exited stage right after his monologue.
L'acteur est sorti par la côté cour après son monologue.
•
A prop table was set up stage right.
Une table d'accessoires a été installée côté cour.
1.
côté cour
towards or at the area on a stage to the right of the actors from their point of view when facing the audience
:
•
The director told him to move stage right.
Le metteur en scène lui a dit de se déplacer côté cour.
•
She gestured for the chorus to enter stage right.
Elle a fait signe au chœur d'entrer côté cour.